地海戰記 (ゲド戦記)

地海系列是我很喜歡的一套奇幻作品。

作者基本上是個熱愛老子的傢伙，
「道，可道，非常道；名，可名，非常名。
無名，天地始；有名，萬物母。」

所以地海的世界觀基本設定就是、萬事萬物都有真名， 法師的學習和養成，和真名是息息相關的； 一旦知道該事物的真名，就可以使役它。

因此，船長多半都歡迎法師搭乘而不會收費； 就算是低等法師，也都至少知道風和海的真名，可以操縱海象、使得航行平安順利。

宮崎吾朗的「地海戰記」，我個人是看得很高興啦。
可是我想沒看過原著的人，應該會有十萬個為什麼在心裡吧？
就是一個搞不清楚為什麼會這樣那樣、到底是怎麼回事的狀況。

像一開始在暴風雨中航行的船，船上的法師鬼叫著他忘記風和海的真名， 其實在這個世界的設定中是非常異常的。 但是如果沒看過原著、對地海世界觀毫無概念的人， 大概就完全不能理解這段話到底為什麼會引得船長一臉驚恐吧。

電影裡還有更多其實是看過小說才能體會的， 像是少年的夢中、滿天星斗的地方其實就是幽冥國度， 又或者恬娜提到的古墓的日子，這都是在小說系列中其他的故事中出現。

總之我覺得宮崎吾朗這次的挑戰是稍微大了點。
如果他改編的是地海系列第一本， 牧羊人變成法師的勵志故事，這事情大概就簡單得多； 可是他偏偏改編了一個地海系列的後期故事， 路人甲乙丙的身世都在前面交代過了， 而大法師因為系列中其他故事裡的悲慘遭遇，其實早就是個廢柴。 生與死的議題又是一個之前故事裡就有過很多篇幅探討， 以致於不可能重新再把這些線索一一交代，
就結果來說，之前沒接觸過原著的人，就是如墜五里霧中。 這個改編作品本身的獨立性就有所欠缺了。

看完電影出來，同電梯的女生問另個男生：「到底是誰跟你說這好看的？」
聽了就覺得還蠻好笑的....不過也頗嘆息就是。