2009 Treasure Island Music Festival @ SF, CA

圖說：摩天輪上鳥瞰的會場景象。此時約下午兩點左右，雲層相當厚，我和Sophie在摩天輪上發抖著。

八月的時候本來想去參加在舊金山Golden Gate Park舉行的San Francisco’s Outside Lands Festival ，可惜當時剛剛開學、百廢待舉，於是決定放棄了。這次（10/17-10/18）的 Treasure Island Music Festival剛好是在 Fall A和 Fall B兩個 mini-semester間隔的 break，於是無論如何不能錯過。

由於 Early Bird Two-Day Ticket $99.99 的票早已售罄，週六的團比較偏電音團、加上周日又有我非常欣賞的 Beirut 和 The Decemberists，於是最後決定買$65的單日票。沒想到 Ticketmaster 上加了手續費之後竟然也有$83左右，雖在意料之中，可是真是還是忍不住覺得被搶劫了！

顧名思義，金銀島音樂節就是在金銀島（Treasure Island）上舉行，在舊金山市和奧克蘭市之間、Bay Bridge（80號公路）通過的一個小島。從 Caltrain SF站下車後，走路可達 AT&T Park，有主辦單位提供的免費接駁車可以搭乘到會場。行前看了一篇The Insiders’ Guide to the Treasure Island Music Festival ，有鑒於舊金市週邊道路和市區常常塞車，於是決定還是搭乘大眾交通工具前往—事後看來，這真是個錯誤的決定。

當日早上和 Sophie 約好在 Caltrain 上相會。等到集合完畢，才看到 Sophie 的時刻表：週末最晚一班車只到21:10，當場受到莫大打擊。畢竟就算我可以放棄剛在八月才在 Summer Sonic看過的The Flaming Lips，但我是不可能放棄十二月人的，只好展開 Plan B，請pc晚上把我載回家。

我們到的時候，已經下午一點多。經歷過 Coachella 2008、Coachella 2009、Summer Sonic 2009，我現在對參加音樂節也算是小有心得啦！一進入會場我就覺得印象相當不錯，雖然只有兩個舞台，場地也很小，但感覺頗為精緻、也還蠻有趣的。有摩天輪、跑來跑去的 muffin 電動車、手牽手遊街的機器人和怪獸隊伍，很有節慶氣氛。另外主辦單位也非常注重環保，包含垃圾分類、回收，以及綠色接駁車，在在顯示為北極熊盡一份心的努力。

主辦單位很貼心地在當天發放的節目單上放上各團介紹，所以雖然我之前沒做功課，也可以靠簡介大概有個心理準備。而且兩個舞台很近，時間又完全錯開，如果不堅持要在大團演出佔個好位置的話，幾乎沒有衝堂的問題。

13:50-14:30 Spiral Stairs
Spiral Stairs @ MySpace
Spiral Stairs @ Wiki
此團非團，是前 Pavement 吉他手 Scott Kannberg單飛後的名號。不過說真的我也沒特別感想啦，就很 indie，很花草，還蠻符合陽光下的音樂節氣氛，可惜當天沒有陽光！

14:30-15:15 Edward Sharpe & the Magnetic Zeros
Edward Sharpe & the Magnetic Zeros @ MySpace
Edward Sharpe & the Magnetic Zeros @ Wiki

話說此團之前五月是當 Gogol Brodello 的暖場團，當時印象就不錯，昨天印象也還是蠻好的。是個大編制的團，有男女主唱，樂器編制除了常見的吉他、貝斯、鼓之外，還有鋼琴、小喇叭、手風琴等等獨具風格的樂器，音樂熱鬧繽紛。不過因為我們站得太遙遠了，其實聲音沒有完全出來。另外就是當天氣溫明明冷得要死，主唱這位大哥竟然還是打了赤膊！你自己冷不要緊，不要讓我看了跟著都發抖啊！

總之在他們唱的時候我們花了$5坐摩天輪去了。在摩天輪上被風吹得瑟瑟發抖、鳥瞰整個會場也是蠻特別的經驗。

15:15-15:55 Vetiver
Vetiver @ MySpace
Vetiver @ wiki

在這個團登台時，正好坐完摩天輪、和Clare等人集合。

此團屬於被我歸類成溫溫吞吞的清淡音樂，就是那種聽起來很輕鬆但欠缺爆點的，有點民搖風的團，也是適合陽光音樂節搭配清淡花草茶的音樂，雖然順耳，卻不太能抓住我的耳朵就是了。

因為另一個舞台的下個團就是 Grizzly Bear，Sophie 和我都蠻有興趣的，所以聽了一半就決定先把握時間、一行人逛街去了。

16:00-16:45 Grizzly Bear
Grizzly Bear @ wiki
Grizzly Bear@ MySpace

話說我對這個團印象頗深刻，倒不是因為喜歡他們的音樂，而是因為當初Summer Sonic 第三天時，我一邊洗衣服、一邊在噗浪上和大家討論推薦團序，雖然和 Keane 有點衝，不過小潔和Janice都力挺此團。可惜最後因為我洗衣服洗過頭又在電車上發呆坐過站就錯過此團和Keane了（總覺得因為這種原因好像有種太混的感受），也算是小小一個遺憾。因此他們開始的時候，Sophie 雖還在逛街逛的不亦樂乎，我還是說我要先過去舞台聆聽。沒想到雖說Sophie依依不捨地離開了衣服攤位、但不久我們還是在人群中失散了！命中註定啊！

Grizzly Bear 我覺得還不錯，不過也是太清淡了，一整個就是很有氣質的 indie 風，運用許多和聲等等（我感覺是MySpace聽起來比較優啦，現場聽整個set就覺得每首都很像）。以至於我聽到最後不太能專心，很想仰天長嘯：給我一點振奮人心的音樂吧！！

Grizzly Bear Setlist
1.Cheerleader
2.Southern Point
3.Lullabye
4.Knife
5.Fine For Now
6.Two Weeks
7.Ready, Able
8.I Live With You
9.While You Wait For The Others
10.On A Neck, On A Spit

Grizzly Bear 聽完後，我就決定不要去另個舞台聽 Bob Mould了，畢竟 Bridge Stage 接著的 Beirut 是我這次來 TI festival 的主因啊～ 所以我就努力往前走想去占個好一點的位置。此時發現手機沒有訊號，和蘇菲他們徹底失聯。不過蘇菲號稱要和旺福他們聊聊天，所以我想就算聯絡上好像也沒差，於是我就自己耐心地在寒風中等待 Beirut的出現。

回家後剛好看到此則評論，作者對於 Vetiver 和 Grizzly Bear 也不是很欣賞。真的，我覺得這兩團就是整個 set 聽起來都有種差不多感，以至於後來會彈性疲乏。不過 Sophie 是很喜歡 Grizzly Bear這場演出，所以我想還是見仁見智吧。這篇評論作者對Bob Mould評價也相當不錯喔！下次有機會聽聽看好了。

17:30-18:20 - Beirut
Beirut @ Wiki
Beirut @ MySpace

喔喔喔～我心愛的 Beirut 終於出現啦！當我看到大提琴和各式銅管出現在舞台中真是忍不住激動不已啊！第一首Nantes出來我就忍不住在心中大喊：「啊啊啊！就是這個 tone！！」我終於醒過來啦！

令人十分欣慰的是Zach比我想像中的瘦。據說他總是閉關錄專輯的時候變胖、巡迴時因勞累變瘦。有鑒於Zach提到這次演出是今年最後一場演出，所以應該也瘦了不少吧！

Beirut上一張The Flying Club 和今年六月發行的Live at the Music Hall of Williamsburg都是和墨西哥的一個葬儀樂隊合作，大量運用銅管樂器、手風琴和大提琴。這次看到台上一字排開的小喇叭、長號（兼土巴）等等，我就已經興奮不已了。鼓手的氣質也相當特別，穿著一個西裝外套、鮮紅的嘴唇，很有那卡西風，持鼓棒的方式也很特別。這個團就是一整個硬底子+很棒的音樂和現場呀！今年 Coachella 因為時間衝突沒聽到他們真可惜，還好我有在金銀島補完（灑花）。

話說 Zach 唱了兩首歌之後說：「唉呀、這天氣冷算甚麼！誰會在乎呀？」（脫外套、挽起袖子），結果唱了兩首之後又撐不住把外套穿穿回去了，害我當場就忍不住笑了起來。看看下午的Edward Sharpe & the Magnetic Zeros，人家打著赤膊跳來跳去耶！而當Zach把小號拿下來換成Ukelele琴時，調音調了半天，於是勒令左右兩位手風琴手和小喇叭手講笑話……真的很冷的笑話，我完全無法體會笑點在哪。


圖說：Zach 和鼓手的真相。話說真相當不容易，因為之前的團我懶得照，之後的團光線太差照不起來。


圖說：我試著想照整個團的感覺，可惜人頭太多啦，右手邊還有兩位沒有入鏡（一個是上大螢幕的小喇叭手，一個是戴眼鏡的長號+土巴手）。總之我盡力啦。對了，樓上那張是唯一一張有脫外套的，我發現我其他張Zach都是裹著他的風衣。

總之 Beirut 的 set 要結束的時候我莫名地憂鬱起來，很想大喊：「不要走啊～我還沒聽夠啊～～麻煩來個阿澎的三小時等級現場！」（←這當然是做夢，畢竟肺活量再好也沒法吹銅管連吹三小時吧！）

Beirut Setlist
（應該只有部分，有幾首應該是新專輯的歌，所以沒被記錄下來。）
1.Nantes
2.Elephant Gun
3.The Shrew
4.Scenic World
5.Mount Wroclai (Idle Days)
6.Postcards From Italy
7.My Night With the Prostitute From Marseille

之前準備 Coachella 時的功課噗以及沒看到的哀號噗。

Beirut 結束之後我一直在掙扎到底要不要去另一個舞台聽The Walkman，畢竟那個團有鋼琴似乎會是我會有興趣的，而且鼓聲似乎也會很特別。可是我又非常想近一點看 The Decemberists。不過最後我還是放棄了，所以趁亂又往前移到視野更好的位置。（不過我覺得 The Walkman @ MySpace相當不錯，下次有機會我應該會去聽！）

等待的過程中，The Flaming Lips 的主唱Wayne Coyne不知何故跑到舞台上探頭探腦——這位大哥你來亂的嗎？待會又不是你！不過群眾還是很夠意思地歡呼就是。

19:10-20:10 The Decemberists
The Decemberists @ Wiki
The Decemberists @ MySpace

喔喔喔～～我的愛團之二！我這次主要就是要聽他們和 Beirut 呀～

話說他們真是太夠意思了，整場演出一氣呵成，曲和曲之間完全沒有停頓，視覺投影效果也是超棒的！不枉費我犧牲一個團占的好位置。

The Decemberists 有兩個客座的女歌手，一位白衣飄飄、的金髮高音女歌手，形象宛如電影魔戒中的精靈；另外一位穿著黑衣、黑暗天使風的低音女歌手，則讓我想到莫札特歌劇「魔笛」裡的夜后。每個角色有各自的主題樂句，難怪The Decemberists會創作出 The Mariner's Revenge 這種充滿戲劇性的歌（可是他們沒唱！殘念！！）。

圖說：The Decemberists的黑天使女王陛下和旁白主唱 Meloy！。

其實我很懷疑主要負責寫歌的 Colin Meloy 是不是很愛聽歌劇，私以為他應該受了不少歌劇創作的影響，包含主題樂句的處理手法、戲劇性的注重。另外，我真的很喜歡他們做出大鍵琴的音色（Ex. The Wanting Comes in Waves/Repaid），輔以大提琴的低音共鳴，效果非常棒。當然主唱的聲音我也很喜歡，很有識別力的音質、又具豐富聲音表情的表現。黑暗天使當然也是我的菜啦～完全就是女王陛下啊！兩位女歌手各自引領風騷，加上 Meloy旁白風的聲音，先不提視覺效果，就說聲音的豐富度和戲劇張力就很強烈了。總之 The Decemberists 果然也是大好！完完全全就是我的菜！

The Rake's Song 的時候所有人都拿起鼓棒來打--所以總共有四組鼓在台上同時敲打！很棒啊～～要不是實在太冷我應該會整個嗨到爆炸吧～

The Hazards of Love 3 是我覺得稍微可惜的地方，兒童合唱部分是用預錄的音源，但這種天真無邪又殘忍的反差很重要，可說是黑色童話必要的元素啊！用預錄音源真是太可惜了。不過回家後看了幾個現場的clips，好像他們固定都是預錄的啦。算了，這完全可以理解，雖然我還是覺得很可惜。

總之，如果下次The Decemberists有自己的巡迴演出，我一定會去聽的！

The Decemberists Setlist
1.Prelude
2.The Hazards of Love 1 (The Prettiest Whistles Won't Wrestle the Thistles Undone)
3.A Bower Scene
4.Won't Want for Love (Margaret in the Taiga)
5.The Hazards of Love 2 (Wager All)
6.The Queen's Approach
7.Isn't It a Lovely Night?
8.The Wanting Comes In Waves/Repaid
9.An Interlude
10.The Rake's Song
11.The Abduction of Margaret
12.The Queen's Rebuke/The Crossing
13.Annan Water
14.Margaret in Captivity
15.The Hazards of Love 3 (Revenge!)
16.The Wanting Comes In Waves (Reprise)
17.The Hazards of Love 4 (The Drowned)

20:10-21:00 Yo La Tengo

此團因為噗浪上一片好評，再加上其實 The Flaming Lips 我八月才在SS看過，所以毫無懸念地走去 Tunnel Stage。

話說他們三人一個短袖沒戴帽、一個長袖帶鴨舌帽、一個穿著雪衣戴毛帽，三人在舞台上展現三種季節風情。於是穿長袖的人開口了：「聽說如果脫下衣服就不會冷。」穿雪衣的人則冷冷回答：「喔？是嗎？從沒聽說過。」繼續全身縮在一起坐在椅子上彈奏他的樂器。

朋友在聽我轉述的時候，都猜測穿短袖的應該是胖胖的貝斯手James吧？其實不然，James穿雪衣戴毛帽、全身縮在一起彈貝斯，而穿著短袖的則是唯一的女生Georgia，很猛地在後面打鼓，動作很大、十分火熱！顯然這不是講究男子氣概的時候，也千萬不要小看中年婦女的爆發力啊！

總而言之，聽到以上的對話，可以想像這是個很寒冷的夜晚、被冷到嗨不起來的樂團、以及和天氣一樣冷淡的聽眾。

我發現我其實並不欣賞 Yo La Tengo。從20:10到20:45我都一直在思考為什麼我不喜歡他們，我想主要是因為他們會製造出不和諧的噪音、除去噪音之外的旋律又（對我來說）很平淡、一直重複地樂句，Ira的聲音我不喜歡（James 唱的我覺得好一點）。20:45的時候我看看錶決定要走回另個舞台，畢竟我曾經立志要看清楚到底台上跳跳跳的人偶有哪些動物的啊！但這時候他們開始玩起了像是後搖的無人聲音樂，所以我又決定留下來繼續再聽聽看。可惜只持續了六分鐘，20:52又開始了不和諧造音，Ira把吉他甩來甩去的製造更多噪音，於是我絕望了。話說我也不是不能接受噪音啦，但我想我能接受的是和諧的噪音，像是 MBV 這種瞪鞋派的我OK呀，或是 Mogwai 這樣的也行呀！可是我真的很不喜歡那種尖銳的不和諧噪音，像是麥克風回溯或是亂甩電吉他製造出來的那種。但我還是站在那邊聽完一整段表演，然後確定他們音樂的的確確不是我的菜。這和下午我說很清淡的團不同，是很難記住和不喜歡的差別。（結果可以接受的只是沒特欣賞的反而沒聽完整個set！怎麼回事XDrz）

Yo La Tengo Setlist
1.Periodically Double Or Triple
2.More Than The Stars There Are In Heaven
3.Stockholm Syndrome
4.Here To Fall
5.If It's True
6.Decora
7.Nothing To Hide
8.I Heard You Looking

21:05-22:35 The Flaming Lips

等我走回去的時候當然甚麼好位置都沒了，努力擠到中控台旁邊，前方一整排都是高個兒，所以我一方面希望 The Flaming Lips 的 set 和今年Summer Sonic場不同，一方面又希望最好一樣，免得我因為看不到舞台而倍感憂鬱。

今年在 SS Day3 他們是壓軸（參本噗），我對他們印象好到破表，一整個嗨到翻的一個團。看著台上的工作人員在那邊橋來橋去，Wayne Coyne在那邊和塑膠大球打交道，我心中抱著「喔呵呵呵呵、我知道你們待會要做甚麼喔～」的莫名優越感期待著正式演出！

當裸女出現在螢幕上跳啊跳的，我嘴角忍不住上揚，心道：「果然和SS是一樣的啊！喔呵呵呵～（莫名地睥睨著周圍的群眾）」當團員從＊＊（嗶—消音處理）＊＊依次走出時，我旁邊的男生一邊怪笑一邊大叫：WTF！

本來到這邊應該很歡樂是吧。可惜風真的太大了，所以汽球啦彩帶啦瞬間就被吹走了，和SS那種繽紛的場子實在差太多了！台下觀眾也很冷淡（畢竟天氣真的好冷啊），當 Wayne 努力地阿呀呀呀呀地鬼叫時要台下響應時，根本沒人鳥他！整個場子就是冷到不行！ Wayne 一直想要炒熱氣氛，成效有限。然後只要稍微安靜一點我就會聽到風吹著麥克風的轟轟轟的聲音，還有麥克風回溯噪音。台上的貓女還是和夏天時一樣穿著薄紗和馬甲短裙，一整個我都看得發抖。

我覺得看這場的聽眾真是太可惜了，整個 The Flaming Lips 的魅力大概只有 SS 的50%不到吧！然後 Wayne 的聲音到後來超啞的，很多地方很勉強，我都覺得他應該快感冒了。觀眾真的很冷淡，包含我自己都冷得不想大喊（我應該也快感冒了）。前後左右的高個兒在過成中不斷地離開，結果我被風吹得眼淚鼻涕都快冒出來，一直努力地在人群中找避風的地方。總之！我覺得這場和先前我看的經驗比起來真是超失敗的。也讓我確定了我果然是亞熱帶小島居民，禦寒力相當差！Wayne 在最後說，啊時間還夠，你們可以趕快短短地安可一聲。於是觀眾配合演出了一下，他又出來把剩下一首走完、灑完紙花。這和SS根本就差很多，SS的時候哪需要跟觀眾討Encore，根本大家就嗨到快瘋掉好嗎。

The Flaming Lips Setlist
1.Race for the Prize
2.Silver Trembling Hands
3.The Yeah Yeah Yeah Song
4.Fight Test
5.Enthusiasm for Life Defeats Existential Fear
6.Convinced of the Hex
7.Yoshimi Battles the Pink Robots, Pt. 1
8.Vein of Stars
9.Taps
10.Pompeii Am Götterdämmerung
11.The WAND
12.She Don't Use Jelly
Encore:
13.Do You Realize??

其實在十點的時候我就想走了，可惜pc還沒出門。回到家我就趕快煮了一鍋熱熱的老薑魚湯，辣得我眼淚都快掉出來。不過我到今天都還是覺得我在感冒邊緣。我昨天實在該開車去的，一旦想走馬上就有車開。以上！結束了寒冷的 Treasure Island Music Festival 心得報告！總結：最超值的還是 Beirut & The Decemberists！最難忘的就是寒風凜冽瀕臨感冒的 fu！

文末補上旺福他們也被冷到的金銀島音樂節心得，照片裡那條毯子應該就是 Sophie 在Target買到的Woodstock 紀念毯。

專業的Gallery Photos: Treasure Island Music Festival Gallery Spotlight: SF, CA - Oct. 17-18, 2009　

我在噗浪上的心得噗　

國際學生在美國：F1、F2、H1B、和綠卡

其實如果不是自己需要用到，一般人大概搞不清楚美簽的種類吧。我發現每次要和親友團解釋簽證種類其實有點複雜，在此簡單地稍微說一下。

一般留學美國的國際學生，拿到的大部分都是F1簽證，眷屬（如配偶、子女）拿的是F2簽證。留學生本人（F1簽證持有者）必須是全職學生，怎麼樣才能算全職呢？學校會規定一個學期修課學分必須滿足下限才符合全職學生的要求，大部份我聽到的都是9～12學分之間。正常狀況下這不是問題，多半是留學生因為種種原因決定期中退選、導致學分數不足，因為沒有滿足持有F1簽證的條件，這樣就有大麻煩了。出了問題怎麼辦？其實我也不知道，請洽該校國際學生事務處。

身為F1全職學生，在念書期間可以申請CPT(Curricular Practical Training)打工，但一個星期不得超過上限20小時（暑假時一周可達40小時）。在持有F1入境美國的前九個月只能做校園內的工讀，之後才能申請CPT做校外工讀。CPT申請必須得到學校同意，隱含的意思就是學校不同意的話你就不能工讀；像當初一月的時候pc本來有意搬去San Diego打工，可是他們學校教授不同意PhD學生去做洛杉磯地區以外的工讀，於是就沒戲唱了。

如果是學士以上的留學生畢業，在拿到學位之後可以申請OPT(Optional Practical Training）合法工作一年。目前的規定是不同學位都可以申請一次，也就是如果你讀了兩次碩士、那只能用一次OPT，但如果念了一個碩士又念了個博士，則可以申請兩次OPT。所謂的OPT說穿了簽證仍然是F1，不能有移民傾向、報稅身分不是居民（除了持F1超過五年，如PhD或大學就在這邊念啦）。好處是可以省下聯邦稅（社會安全稅的部分），壞處是所有居民可以使用的抵稅優惠（如房屋貸款利息）都不適用。

OPT目前的規定是生效日後累計90天內要找到工作，否則就不能合法居留了。不過工作的定義除了全職工作外，亦包含實習和當免錢的義工。2008年4月起，如果該留學生念的科系屬於STEM範疇（主要以工程類為主，請參考I-20上的資料）、且雇用的雇主有加入E-Verify系統，則可以申請延長17個月，亦即加上原先的一年共29個月的OPT效期（不過還是只能有累計90日的無業狀態）。

F1簽證是這樣，留學生眷屬的F2簽證呢？抱歉，F2持有者無法合法工作、也不能當全職學生，最多就是去修修社區大學的課，一個禮拜不超過六小時。當初持F2簽證入境時，我還曾被海關套話有沒有工作，不過因為我真的就是在家裏宅、沒有打黑工，所以也沒被套甚麼話出來。

有些留學生（如申請到教育部公費留學者）拿的是J1簽證，配偶則是J2簽證，這就是不一樣的簽證種類。不過J簽證和我們沒啥關係，所以我沒怎麼研究過；不過J1的配偶J2就可以合法工作了。

接著講一下H1B簽證，也就是一般俗稱的工作簽證（其實美國可以工作的簽證還有許多，如外國公司派駐美國的L類別簽證，像是我們住橘郡的二姐夫當初便是持L簽證的）。美國目前一年提供20000個美國碩士以上學位畢業的H-1B名額加上65000個一般H-1B名額給外國人（非營利機構的H1B則不在此限），往年景氣好的時候，申請者眾（多達19萬名申請者），通常需要抽籤才行，所以常常聽到有工作卻沒有抽到H1B的人不得不離開美國的故事。因此，在那個要抽籤的年代，有占到H1B名額是很重要的，就算離職轉任新公司，新雇主雖然要重新幫你申請H1B，卻不用再去占用當年度名額、也不用重新抽籤。H1B可以持有三年、再申請延長3年，也就是最多可以持有6年的H1B（據說之後就是一年一年延簽，很麻煩的）。如果你有兩份工作、兩個雇主，則這兩個雇主都必須幫你申請H1B。今年由於景氣太差，所以2009年的名額並沒有用光。（名額相關更新可查此網頁）。

H1B簽證持有者可以有移民或非移民傾向，以加州來說，居住滿一年報稅身分就可視作居民。其配偶持H4簽證，可以念書當全職學生、但不能工作。如果念的是州立大學、又具備了居民身分，可以用州民身分入學，學費可能只用繳國際學生學費的1/3喔！另外，學費也可以做為居民報稅的抵免項目。

從10/1開始，pc就是持H1B簽證者啦！我之前是持F2簽證，今年申請到學校後改持F1簽證。我本人雖也可選擇H4簽證，但最後決定仍是持F1簽證，以便畢業後還可以用OPT找工作；且在這變動的年代，如果pc持H1B被裁了，也還可以暫時先當我的F2留在美國伺機而動，等於多一道防線。說來H1B是個充滿辛酸血淚史的簽證，持有者一旦失業就得滾蛋啦。比方說，今年拿美國政府金援的汽車、金融業公司，大幅裁員、又不能雇用新的H1B。那這些被裁的H1B們該如何是好？很多都只能回去自己的國家。很明顯地，H1B也只是權宜之計，大部分想要留在美國居住工作的人，都還是希望能申請到綠卡。事實上申請綠卡和申請H1B簽證是兩條互相獨立的途徑，可以同時申請，只是大部分人通常利用H1B期間申請綠卡（花費時間可能較長），這也是為甚麼常聽到許多人是先拿H1B再拿綠卡的。

持有綠卡就是具備永久居留權了，一般有走親屬移民和職業移民兩種途徑（當然也有抽中綠卡樂透的啦），以我們的狀況，大概只能走職業移民的途徑。個人淺見，除非以後真的是要在美國長期居住，不然拿綠卡是煩惱多過實質利益。一般人俗稱的「移民監」就是在這個時期產生，為了維持綠卡有效性，連續五年累計維持超過若干時日（三十個月）且沒有單次離開超過六個月才能申請入籍成為美國公民。很多人明明就是在台灣工作居住，為了維持這綠卡每年要跑美國；但實話說，就算常年出差美國，要一年住超過半年也太困難啦，於是這五年多半一延再延。還有很多老一輩的人為了子女教育，把妻小都送去美國，常常是全家都變成美國人、就剩這個養家的父親/丈夫還是個綠卡持有者，且因為在美國時日居住時間太短，常被美國海關請去小房間關切，每次入關便得擔心綠卡會被沒收。這樣的日子也未免太辛苦了。不過說實話，對於綠卡我的研究不多，詳細規定如何並不完全清楚就是，各種情況和規定相當複雜，還是要自行參酌官方文件為佳

值得一提的是，具永久居留權者，仍然不是美國人。你的護照是甚麼國人就是甚麼國人，一個持台灣護照的人，不會因為有了美國綠卡、到其他國家就可以享受美國人的免簽證待遇（墨西哥、加拿大除外，似乎加勒比海有些地方美國永久居留權者也免簽）。雖然綠卡持有者要繳和美國公民一樣的稅，但是許多權益卻不一樣，比方說哪天打起仗來，美國政府會優先照顧美國人、可不會照顧永久居留權持有者唷。這也是廢話，美國政府幹嘛照顧外國人。常聽到有人抱怨留學生受歧視、在美國是次等公民，其實這句話根本就是邏輯不通。一個外國人跟人家談甚麼次等公民，你根本不是公民好嗎！

附帶一提，當入籍成為美國公民之後，你愛住哪就住哪，美國政府不會管你。但是綠卡持有者和美國公民稅務計算標準包含海內外收入，所以就算搬去天涯海角理論上也是要繳在天涯海角所得的所得稅。不過美國政府是不是收得到稅，又是另外一回事了。

上學一二事

從開學到現在，一直想要寫些東西紀錄一下。然而沒想到一開學便忙忙碌碌，偶然偷閒得空，也就在噗浪上發個言聊聊天，一直沒甚麼心思好好寫一篇文章。

不過既然也不是存心要寫甚麼大作，便記個流水帳聊以備忘、兼與親友報告近況。有興趣者再繼續展文閱讀吧。

八月二十日開始為期四天的新生訓練。這四天全職和半職新生都齊聚一堂，現在回想起來就是一連串的美國式的雞尾酒會社交過程。碰到了一些有趣的人，有在NASA工作的、也有之前開發戰鬥機系統的同學，還有家裏養了四台跑車的狠角色。雖然不是故意的，不過這四天我反而和全職同學接觸的比較少，泰半也是出自於覺得以後全職生自然而然會熟識，半職生則可能沒有太多機會相處的心態吧？話又說回來，另一種社交策略應該是盡量和全職同學接觸，畢竟那才是接著一年要一起合作的同學們。其實我覺得我本人生性孤僻，雖經過社會化過程而學會了偽裝，但本質上我還蠻不喜歡這種社交方式的。在中文環境中還不那麼明顯，在英文環境中就覺得這種社交過程讓我份外勞累。

在新生訓練過程中發現一件事，雖然敝學程的全職生幾乎都是國際學生，但其實許多人都在美國工作、居住或學習過一段時間（以年為單位）。也許是因為敝學程是工程類碩士中少有的在審核流程中有面試要求的學程，幾乎每個人口語表達都相當流利，我在其中算是英語程度相對低落的。

記得某一集的「東大特訓班」曾經提過日本人學習英語著重於「吸收外來文化」、因此注重「聽」和「讀」的能力，但不曾積極溝通表達自己的想法，導致「說」和「寫」的能力普遍低落，積習已久。這一點我覺得似乎也頗適用於我自己的狀況，從我的托福 iBT成績可以很明顯得看出這樣的分布：聽（29/30）和讀（29/30）的成績比較高，但說（20/30）和寫（25/30）的成績就實在不怎麼樣，總分103，只能說可以基本表達自己的意思。提供一下我的另一位同班的台灣同學托福成績作為參考值：聽（30/30）、說（26/30）、讀（30/30）、寫（30/30），總分116（滿分120）。班上同學英文程度應該大部分都有達到這種水準吧，所以更讓我汗顏，畢竟英文也並不是這些同學的母語，其實真沒有甚麼藉口的。

總之，開學到現在我都深切地為英語溝通能力不佳所苦，常常都覺得在說、寫英文的時候，我沒法順暢流利地表達自己，以至於我感覺用英文的人幾乎是另一個人而不是我自己。關於此點，pc一針見血地指出過去一年半我當留學生眷屬自閉太久，加上又在LA那種連買菜都可以講中文的地方（雖然我們是住西語區啦、但我也沒因此學會西語），搞不好英文表達能力不進反退——真是殘酷的事實啊！想想以前好歹算是靠張嘴吃飯的人，現在說起話來坑坑巴巴、詞不達意，連自己都要不耐煩，真是讓人莫名地產生悲涼感。這種時候就只好喝口茶嘆口氣，曰：「這就是人生啊！」

另外談到技術的部分。既然敝學程是講軟體工程，不免可以想像我們的學科要實作軟體工程的流程開發網站。於是我又深切感受到我是史前人類，且不論我在轉職後從此和軟體開發再不相干，便論轉職前當軟體工程師也是N年以前的事情。當年在學校、在公司用的都是waterfall model，亦即使用者需求蒐集與確認、分析、開發、測試、正式上線的流程，頂多在裏頭加上一點UI mockup或 prototyping也就算了；在公司用的系統架構是 Client/Server架構，維護開發的系統是就算以我當時的眼光來看、都相當復古的VisualAge C++和VB5.0。至於甚麼是OOA(Object-Oriented Analysis) 或是Use Case我就已經只聞其名、沒真正實作過了。現在到了學校發現老師談到 Use Case 一副恨其缺憾甚多，談到 Client/Server架構或是 waterfall開發流程彷彿那是供在博物館任人憑弔的恐龍化石。想當年敝前前前東家推得如火如荼的CMMI就是敝校提出的，要寫的文件多得可以砸死人；沒想到十年河東、十年河西，現在敝校敝學程談的是Agile Development、eXtreme Programming，甚麼文件幾乎都不用寫了，讓我實作的時候不免心中嘀咕，萬分不踏實。雖說這也許是因為東西岸校區對兩種方法論重心不同，但我深深感覺到幾年之間，自己落後了軟體工程論和資訊科技的發展不只一代。

又談到使用的科技，目前用的是Ruby on Rails（RoR），和甚麼都要親力親為的C大不相同（必須說C對我也是很遙遠的東西了，現在啥都忘了）或甚至和（我當年已經覺得）很方便的VB不同，只要照著它的規矩來，許多事情都由RoR幕後幫你作掉，但和structured language十分不同的風格，對我真真如雪泥鴻爪、摸不著頭緒。雖然易學易上手，很快可以做出網站的基本功能，但總有種不踏實感，到現在還是覺得掌握度很低。

今天算是一個mini-semester的結束，我的一門課程也宣告結束。這門課比較偏向管理課程，僥倖拿了A-，雖不滿意、尚可接受。另外一門課團隊合作做project的課，我們同組的其他組員都很優秀，目前進度一切順利，看來也沒甚麼問題。下下禮拜開始又有一科全新的課要開始，要和全新的組員共事。不過目前看來，這個新團隊的同學應該都很優秀，我想新團隊應該也會很棒吧。我自己現在文不成武不就，整個感覺像是重開機、一切都要從頭學習；一直很怕變成被人嫌棄my partner sucks的那個 partner，所以還是要更努力才行！

雖然有時不免沮喪，不過想想這樣也不錯，至少表示我一直都在學新東西、而不是原地踏步。而且有這一年去上學的緩衝，明年畢業的時候，希望我可以很有自信、在各方面也都建立起競爭力，在就業市場中脫穎而出。

PS：要特別聲明的是，請有在看本部落格的爹娘不用擔心，雖然我現在學業忙碌，不過其實目前總體來說都還不錯啦～雖然我自己覺得英文不夠好，但一般溝通也是沒甚麼問題的。我只是還希望更好就是了。

PPS：……不過一直到現在我都還是覺得當個矽谷房東才是王道就是了（咳）。

【這段期間的上學相關噗浪話題】

關於新生訓練的即時噗：Day1 Day2 Day3 Day4-1 Day4-2

中場休息：惡棍特工的電影噗

關於軟體工程的困惑：我是史前人類感嘆噗 Story Card真可以有效蒐集需求嗎？　樹狀介面被說成很過時！

關於軟體管理要素（被我戲稱為mini-MBA的課程）：ERP真的流行messaging? 功課寫不完哀號噗　台灣的資管教育 DELL零庫存是假的！ 美國公司隨心所欲的會計年度 Open Source的趨勢

課堂外的八卦：【帶】這個動詞